ה’ מֶלֶך (הווה), ה’ מָלָך (עבר), ה’ ימלוך (עתיד) לעולם ועד – מדוע סדר המילים בפסוק אינו על פי הרצף עבר, הווה ועתיד?

שיתוף ב facebook
שיתוף ב google
שיתוף ב whatsapp
שיתוף ב email
שיתוף ב print
0
(0)

ה’ מֶלֶך (הווה), ה’ מָלָך (עבר), ה’ ימלוך (עתיד) לעולם ועד -מדוע סדר המילים בפסוק אינו על פי הרצף עבר, הווה ועתיד?

מכיוון שרצו שהמילים “עולם ועד” שמורים על נצחיות תהיינה על העבר ועל העתיד, כלומר שה’ היה לפני שהיה עולם ויהיה גם אחריו לעולם ועד (שיירי כנסת הגדולה בשם הרמב”ם).

שאלה נוספת מדוע המילה מָלָֽךְ מופיעה עם שני קמצים ולא עם קצץ ופתח ?

הסבר- אין מדובר בפסוק מהתורה אלא בצירוף חלקי פסוקים זה לזה:

ה’ מֶ֭לֶךְ עוֹלָ֣ם וָעֶ֑ד אָֽבְד֥וּ ג֝וֹיִ֗ם מֵֽאַרְצֽוֹ” (תהלים י, טז)

“יִשְׂמְח֤וּ הַשָּׁמַ֙יִם֙ וְתָגֵ֣ל הָאָ֔רֶץ וְיֹאמְר֥וּ בַגּוֹיִ֖ם יְהוָ֥ה מָלָֽךְ ” (דברי הימים א פרק-טז לא)

ה’ יִמְלֹ֖ךְ לְעֹלָ֥ם וָעֶֽד” (שמות טו, יח (

בשילוב חלק הפסוק בתפילה – הצורה מובאת ככתבה וכלשונה וכניקודה . ונטיית השורש מל”ך בבניין קל (נטיית הנסתר בעבר) המופיעה בדברי הימים, באה במעמד הפסק, ועל כן ניקודה משתנה לקמץ-קמץ.

הסבר נוסף שראיתי באחד המפרשים על ש”ע סימן נ”א, פירוש כפשוטו דאנן לא יכולים להעיד על העבר שהוא מלך אלא מתחילה מכריזין שהוא המלך ואח”כ אומרים שהוא מולך וימלוך ולפי זה ניחא למה אומרים ה’ מלך השני (מָלָֽךְ) בשני קמצי”ן שהוא לשון הווה.

מתוך הספר תפילת יעקב

כמה שימושי היה הפוסט?

לחץ על כוכב כדי לדרג אותו!

דירוג ממוצע 0 / 5. ספירת קולות: 0

אין הצבעות עד כה! היה הראשון לדרג את הפוסט הזה.

אנו מצטערים שהפוסט הזה לא היה שימושי עבורך!

תנו לנו לשפר את הפוסט הזה!

ספר לנו כיצד נוכל לשפר את הפוסט הזה?

הורד כ-PDF

מאמרים נוספים

כתיבת תגובה

הירשמו לניוזלטר שלנו

הזן את כתובת המייל שלך כדי להירשם לאתר ולקבל הודעות על פוסטים חדשים במייל.

Loading